Posteado por: kikoprieto | abril 14, 2010

Una crítica al bilingüismo. Un problema de raíz educativa.

Antes de nada pido disculpas a todas las personas que suelen seguir mis reflexiones en el blog, ya sea vía correo electrónico, RSS o facebook. He estado un poco liado y también escaso de ideas.

Una de las pocas ideas que sí me han rondado por la cabeza es sobre un contenido práctico, real y, según mi opinión, contraproducente: la tendencia desmesurada a convertir la educación en el aprendizaje de una segunda lengua extranjera (comúnmente, el inglés).

Me explico. No tengo nada contra los ingleses ni contra los profesores de inglés. Quisiera saber de quién es la idea originaria que hace que el inglés sea la solución educativa a los problemas de nuestros jóvenes en su próximo futuro.

Razones para estar en contra hay muchas, pero las puedo resumir en unas pocas:

1º. El aprendizaje de una lengua extranjera, en especial, el inglés, elevado a la categoría de vital es falso. Esencialmente hablando solo es necesario hablar un idioma. El propio para entenderse con los propios, es decir, con los de cada cuál, con su familia.

2º. La necesidad de un segundo idioma está solo justificada cuando esos lazos y/o relaciones se establecen entre personas cuyo idioma o vehículo comunicativo es diverso. Es decir, cuando necesariamente estableces comunicación con otros hablantes. Me planteo si este punto es real al nivel educativo al que me refiero. El punto de interés se situa en lo futurible, es decir, se trata de una herramienta de futuro. No sabemos con quién tendremos que hablar en el futuro.

3º. El eje central de la educación es el crecimiento de la persona. Uno de los engranajes de ese eje es la capacidad comunicativa, que se realiza plenamente en la riqueza de las relaciones y los vínculos establecidos entre semejantes. Es un tema clave y ya muy trillado el hecho de que nuestros jóvenes poseen un déficit comunicativo importante. El uso del lenguaje propio es muy pobre. Mi pregunta es: ¿realmente necesitan un segundo idioma que desvíe el problema comunicativo?

4º. El punto clave de todo esto es la cualificación profesional de los docentes. Sabemos que muchas CCAA de España han puesto en marcha un sistema educativo basado en el bilingüismo. Pero ¿es realmente necesario?

5º. Si hemos dicho que el fin de la educación es el crecimiento de la persona, ¿para qué necesitamos centrarnos en el dominio de una segunda lengua extranjera, si tenemos uno de los déficits más graves de nuestra historia en los niveles de educación fundamental?

Considero que el tiempo me dará la razón. El inglés es una cosa más que se debe conocer, pero no es lo único que se debe conocer. Otras cosas son más fundamentales.

Si alguién no comparte mi opinión estaré encantado de entablar un debate constructivo, dispuesto a cambiar mi parecer, como siempre he estado dispuesto.


Respuestas

  1. .
    Estamos abiertos al futuro.

    Aunque en el colegio no se consiga dominar otra lengua, facilita adaptarse a nuevos ambientes y nos abre a otras culturas.

    Atentamente
    Joseph Kabamba

  2. Entiendo que el inglés es clave para un sistema capitalista centrado en la utilidad. Conocer el inglés es útil. El problema es que la sociedad demanda el inglés y los colegios tienen que sobrevivir. Son los padres los que eligen los colegios y los que quieren el inglés para sus hijos. Vaughan no para de repetir que el inglés se aprende antes de los 12 años y si no es antes, después es imposible.

    Es un problema complicado.

    Saludos, muy interesante el blog.

  3. Mi opinión es que, si bien es cierto que el inglés es de utilidad, hay una obsesión generalizada por que los niños lo aprendan, cuando realmente su vida se desarrolla en entornos monolingües.
    Es evidente que si el sistema educativo no está funcionando, hacer colegios bilingües no hará sino empeorar las cosas.
    Creo que no es tanto una cuestión de enseñar inglés o no, sino cómo sí y cómo no, y en esto humildemente creo que nos estamos equivocando. De poco sirve, insisto, que por ejemplo un niño de X horas de inglés en clase y X en una academia si su familia, amigos, TV etc. es en castellano.
    En cuanto a Vaughan, si de verdad piensa eso, lo cual no creo, que no robe a los mayores de 12 años.


Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

Categorías

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.